hihi

A gdzie znaczenie *sorki* jako spolszczenie ang. *sorry*?

to może by tak sorrki?? ;p

Gwara uczniowska? Nigdy nie słyszałem o użyciu tego wyrazu w znaczeniu "nauczyciel", sorki - to zdrobniałe sorry. Inne młodzieżowe wyrazy to: "spoko", "spoczko", "spoX", "dzięX", "elo", "joł", "siema", "nara"...

*to może by tak sorrki?? *
no nie, po polsku proponuję jednak 'sorki', jeśli uznać, że takie słowo się powinno u nas pojawić. Po polsku 'stewardesa', nie 'stewardess'.

Jakieś źródło tych "mądrości"?

*Jakieś źródło tych "mądrości"?*
Wystarczy rzucić okiem do słownika ang.-pol. w sprawie stewardesy.

Oczywiście, że nie ma nic wspólnego z profesorką, lecz z 'sorry' (ang.).

A może raczej psorka? W znaczeniu nauczycielka?

W mojej szkole mówiło się do nauczycieli Sorze Sorko i było to powszechnie przez nich akceptowane. Są to uproszczenia od profeSORZE i profeSORKO

Eeeej! A nie "psorze, psorko"?
W mojej szkole, i to już wiele lat temu tak właśnie mówiło się.
Czasem, bo nie zawsze. W pewnych okolicznościach używało się pełniej (oczywiście niezasłużonej) formy.

Ja słyszałem wersję "Panie psorze".

O i "sorki" jako przepraszam też nie ma, no świetnie po prostu. To jest super, bo jeszcze jak się przedłuży "i" na końcu to wychodzi jeszcze potężniejsze przepraszam