SJP
SŁOWNIK SJP

X

sowiecka

dopuszczalne w grach (i)

sowiecki

radziecki;
1. związany z organizacją władzy państwowej w Związku Radzieckim, np. ustrój sowiecki;
2. należący do Związku Radzieckiego, dotyczący tego państwa, np. przemysł sowiecki

Sowiecka

niedopuszczalne w grach (i)

Sowieck

Hasło ze słownika wyrazów obcych


KOMENTARZE:

mirnal # 2017-04-17

w Rosji sowieckiej, ustrój sowiecki, przemysł sowiecki?
raczej
w sowieckiej Rosji, sowiecki ustrój, sowiecki przemysł...
podobnie
w ludowej Polsce, hiszpański ustrój, niemiecki przemysł...

~gosc # 2017-04-17

Oraz Radziecki Związek...

~gosc # 2017-04-17

Mirnalu, pogięło Cię dzisiaj?
Wg Ciebie "kapitalistyczny ustrój", a nie "ustrój kapitalistyczny"?
"ciężki przemysł" a nie "przemysł ciężki"?
Znany jesteś z wypisywania różnych dyrdymałów, ale zaczynam podejrzewać, że dzisiaj ktoś Ci się włamał na konto...

PS Socjalistycznych Republik Sowiecki Związek to był... jak by powiedział Yoda ;)

mirnal # 2017-04-18

Czy ja tak napisałem? Znane funkcjonujące określenia/frazy piszemy w odwrotnej kolejności - świadectwo maturalne, wniosek urlopowy, samochód osobowy, konik polski, kotwica grzybkowa, pierwiastki chemiczne. Zanim napiszesz o pogięciu, zastanów się. Mamy nazwy tematów "ustrój kapitalistyczny" i "przemysł ciężki", zatem ta kolejność jest prawidłowa. Jest także Morze Czerwone, jednak jeśli woda jakiegoś morza byłaby czerwona, to napisalibyśmy "czerwone morze", chyba że Ty jednak "morze czerwone"...

~gosc # 2017-04-18

Tak właśnie napisałeś. Jak inaczej rozumieć sens Twojego pierwszego wpisu?
Jak zrozumiałbyś komentarz np. taki:
"rzeka, chusta, kółko?
raczej
żeka, husta, kułko...
podobnie
gżeh, hur, wżud..."

Nawiasem mówiąc, można w niektórych kontekstach napisać i "sowiecka Rosja", zależy, co chcemy przekazać, na co położyć nacisk. Chyba zdajesz sobie z tego sprawę?