Politycznego więźnia skazanego na życie na Syberii określa 'sybirak', zaś rdzennego mieszkańca Syberii - 'Sybirak'.

W dodatku do wydania Wesela Wyspiańskiego (List Lucjana Rydla do Franciszka Vondračka) z 1980 roku, słowo to pisane jest "ybirak". Czy to celowy zabieg cenzury PRL, czy błąd w druku? Spotkał się ktoś z czymś takim gdzieś indziej?