SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

szlauf

dopuszczalne w grach (i)

szlauf

1. pogardliwie:
a) puszczalska kobieta;
b) nastolatka uprawiająca seks w zamian za sponsoring;
2. w gwarze śląskiej: szlauch


KOMENTARZE

~gosc # 2003-03-18

dlaczego nie ma szlaufa?

~gosc # 2003-04-02

nio własnie?

~gosc # 2005-10-17

słowo "szlauf" bardzo często jest wykorzystywane zamiast niemieckiego "szlauch" czy mozna uwazać że jest to spolczczenie?

~gosc # 2006-05-30

szlauch po prostu

~gosc # 2007-04-25

nie miem o co wam chodzi a czy to jest obrazliwe?

~gosc # 2007-04-25

szlauf to inaczej długi wąż gumowy najczęściej służączy do podlewania wodą w ogrodzie

niezapominajkam # 2007-04-25

jak widzisz wyżej jest wąż gumowy czyli szlauch

~gosc # 2010-12-05

to w końcu szlauf czy szlauch?????????? jak jest poprawnie???

~gosc # 2011-05-10

"Szlauch" jest poprawnie, przynajmniej zgodnie z niemieckim oryginałem.
"Szlauf" za to weszło sobie do slangu i oznacza (chyba) to samo, co kiedyś "cichodajka".

~gosc # 2012-06-10

jaka cichodajka? gdzie to człowieku drogi usłyszałeś? Szlauch czy szlauf zależy od tego jak blisko niemieckiej granicy mieszkasz lub czy Twoja "ojcowizna" była pod zaborem niemieckim. Generalnie szlauch jest wprost przejęty od Niemców, a szlauf jest spolszczeniem, używane np. w woj. łódzkim (ale nie przez wszystkich). Generalnie w słownikach raczej znajdziemy szlauch, choć jeżeli tak bardzo lubimy naśladować naszych zachodnich braci,to powinno być schlauch:-)

~gosc # 2012-07-16

Szlauf, to gumowy wąż. Dawny zabór austriacki przynajmniej mówi na to szlauf, chociaż rzadziej słychać szlauch.

~gosc # 2013-04-17

w dolnośląskim też mówimy szlauf. Powinno być w słowniku

~gosc # 2013-05-04

Prawidłowo jest "szlauch", a że niedoedukowane pospólstwo mówi z błędem - to już ich problem. Powszechność błędu nie sprawia, że przestaje on być błędem. I

mirnal # 2013-05-04

podobnie kaRnister i ka(C)Helek

~gosc # 2013-06-03

szlauf - to określenie kobiety lekkich obyczajów, puszczalskiej.

~gosc # 2014-05-02

Nigdy w życiu w mowie nie słyszałem żeby ktoś użył słowa "szlauch" na wąż gumowy tj "szlauf". Mieszkam w woj. świętokrzyskim i spotkałem się z nim jedynie w internecie.

~gosc # 2014-05-02

A ja pochodze z podlasia i na gumowy wąż do podlewania mówię szlauch.

~gosc # 2014-09-25

Ludzie co jest z wami? Szlauch to wąż gumowy służący do podlewania, a "szlauf(a)" to można spotkać czasem na dyskotece.

~gosc # 2014-11-01

a teraz odezwie się kobieta ze Śląska. Prawidłowo mówi się SZLAUCH. Jeśli ktoś mówi SZLAUF to to zwykły Gorol który nie powinien się wypowiadać ;)

~gosc # 2014-11-01

W dawnym województwie Częstochowskim mówi się tylko szlauf.

~gosc # 2014-12-06

Prawidlowo jest szlauch. Po prostu przyjelo sie mowic szlauf. Slyszalem jednak, ze forma szlauf jest obecnie dopuszczalna. A najlepiej zapytac proferosa Miodka :)

~gosc # 2014-12-06

*profesora ;p

~gosc # 2014-12-08

A najlepiej sprawdzić wymowę prosto z ust Polaków! A nie jakiegoś Profesora/Profesorów.

Język tworzą ludzie, a nie lingwiści - oni zajmują się tylko ich badaniem.

>nieugięty<

~gosc # 2015-05-28

Warmia- szlauch, Podlaskie grajewo szlołch

~gosc # 2015-06-08

sami jesteście szlauchy

~gosc # 2016-01-24

Rzeczywiście szlauf mówi się na rozwiązłą dziewczynę, znam wiele młodych osób, które używają tego słowa w tym znaczeniu.

~gosc # 2016-02-02

Tłumaczenia słowa Schlauch z niemieckiego
rzeczownik:
- wąż gumowy
- dętka
- bukłak

Pamiętam kiedy byłem dzieckiem, graliśmy tzw. szlauchem (piłka gumowa), biegając za tym czymś po podwórku. :D
W innych regionach słyszałem słowo szlauf, określający - gumowy wąż ogrodowy. W moim regionie jest to - szlauch.
Każdy region ma swoje prawa.

Pozdrawiam

~gosc # 2016-02-02

Mieszkam w Mazowieckiem, ale rodzice pochodzą spod Opola i zawsze mawiali "szlauf". Dopiero parę lat później dotarło do mnie (gdy zacząłem się uczyć niemieckiego), że w słownikach nie ma takiego słowa...

~gosc # 2016-06-08

Szlauf to 14-15 letnia, dziewczyna ktora daje dupy za hajs czy prezenty.

~gosc # 2016-06-17

Szlauch - forma poprawna
Szlauf - "regionalizm" o takim samym znaczeniu.
A znaczenie szlaufa jako "puszczalskiej" kobiety istnieje tylko w slangu młodzieżowym. Od małego mówię na wąż ogrodowy szlauf, tak samo jak moja rodzina :)
Pozdrawiam serdecznie!

~gosc # 2017-03-09

Szlauf jest poprawnie. Jak ktoś chce brzmieć jak volksdeutsch to mówi szlauch.

~gosc # 2017-05-11

poprawnie jest szlauch. Jak ktoś chce brzmieć jak lokalny wiejski głupek, to mówi szlauf

~gosc # 2017-05-11

Szlauch czy szlauf zależy od tego jak blisko niemieckiej granicy mieszkasz¨
- Raczej jak blisko miałeś do szkoły ...

~gosc # 2017-05-11

"Szlauf - "regionalizm" o takim samym znaczeniu."
- Pochodzący z regionów nizinnych, a dokładnie z nizin społecznych.

~gosc # 2018-03-18

Szlauf - tak nazywamy dziewczynę/kobietę, która źle się prowadzi, wykazuje zachowania patologiczne

~gosc # 2018-12-01

na Lubelszczyźnie również szlauf występuje jako wąż ogrodowy.

~gosc # 2020-02-18

Ja pitolę przez 52 lata nie słyszałem szlauch !!! Tylko szlauf - dolnośląskie !!

~gosc # 2020-02-18

Skoro już posiadłeś tę nową wiedzę, pójdź za ciosem i naucz się jeszcze pisania spacji w odpowiednich miejscach.

~gosc # 2020-02-19

W tym przypadku spacje układają się w spójną i ładną kompozycję, nie należy się więc przyczepiać.

~gosc # 2020-02-26

właśnie teraz - w wieku 24 lat dowiedziałam się, że mówi się szlauCH ;o W życiu tego wcześniej nie słyszałam... dolnośląskie

~gosc # 2020-05-04

Podobnie w Małopolsce.

~gosc # 2020-05-24

W Pabianicach (woj. Łódzkie), tak mówi się o pisze o puszczalskich dziewczynach