szpagat

Cuś by tu trzeba zmienić z kategoriami, bo szpagat to też sznurek...

No i jest w definicji ;).

Pewnie na pierwszym miejscu powinien być w znaczeniu sznurka. Pewnie w innych językach nie są to synonimy - przydałoby się wyjaśnienie z jakich języków pochodzą te dwa polskie wyrazy.

"Pewnie na pierwszym miejscu powinien być w znaczeniu sznurka"
Dlaczego? Czy to nie jest czasem mniej powszechnie używane znaczenie?

A chronologia?
Figura raczej nie była pierwszym znaczeniem. Jest pochodną.
Z jakich języków pochodzą te dwa polskie wyrazy... Które dwa? To polskie czy niepolskie?
Pogubiłem się.

Raczej nie chodzi o częstość, lecz o pierwotne pochodzenie. Jeśli najpierw był sznurek a potem figura...
Polak - na 1. miejscu narodowość, na drugim lekcja polskiego potocznie, nie odwrotnie.

A co jest bardziej powszechne narodowość czy przedmiot?