dopuszczalne w grach (i)
człowiek nikczemny, podły, bez zasad; łajdak, łotr
-
niedopuszczalne w grach (i)
członek postępowej organizacji powstałej w Wilnie w 1817 - Towarzystwa Szubrawców
KOMENTARZE
Nazwa pochodzi od lochów pod zamkiem w Rawie Mazowieckiej, gdzie trafiali łotrzykowie z okolic. Po łacinie pod Rawą jest sub Rava
Niestety z pochodzeniem słowa jest to tylko legenda, zresztą nie jedyna (szubrawiec miał oznaczać łotrów napadających na podróżnych w okolicach Rawy, patrz J. Swięcicki).
Słowo to występuje także w języku czeskim, zatem musiało powstać jeszcze przed XVI w - prawdopodobnie przed X-XII w., kiedy Polacy i Czesi mówili jednym językiem
dokładnie, jest to bohemizm
z jakiego jezyka pochodzi to slowo?
z czeskiego jaki z polskiego
Nie znałam takiego słowa ,lecz dzięki waszemu słownictwu poznaję jego znaczenia i dobrze ,bo można się odpowiednio ustosunkować do takiego kogoś taką osobę w swoim kręgu i wystrzegać się go jak ognia.
sub rawes oznacza pod Rawą... w Rawie Mazowieckiej był skarb koronny, wiec określenie oznacza zbójców czających się na dostawy monety do zamku.....
Do ostatniego gościa!
"... dostawy moneT do zamku ...".
Do pani powyżej!
PRZECINKI stawiamy tuż PO słowie, potem jest 'przerwa' i zaczynamy nowe słowo, czyli piszemy (cytat:) "... znałam takiego słowa, lecz ...".
W wypowiedzi wyżej trzeba usunąć " ... [taką osobę] ... ", aby uczynić wpis bardziej czytelnym.
Marek / W-wa
sub raves odnosi się do rzeki Rawy którędy przebiegał bursztynowy szlak za czasów Cesarstwa Rzymskiego i tak właśnie określano bandy czyhające na karawany z tym cennym ładunkiem.