tartynka

Jako Polacy, jesteśmy w dość trudnym położeniu, bo albo używamy wyrazu pochodzącego z Wielkiej Brytanii, czyli 'sandwich', a po spolszczeniu 'sandwicz', albo używamy wyrazu 'tartynka / tartinka', który jest jest pochodzenia francuskiego. Najlepszym wyjściem jest użycie słowa 'kanapka', które eliminuje tych zachodnich "sąsiadów" z naszego języka.

Nie rozdrabniaj się i podaj listę wszystkich "eliminacji".
Nie zapomnij o liście "polskich" słów (tych, które nie zostaną wyeliminowane).
Nie zapomnij o wszystkich zapożyczeniach. Tych ze wschodu również.
Bacz na to, żeby przypadkiem w tak skonstruowanym "eliminacyjnym języku polskim" nie zostało samo yhm, hm, aha.
Używco - Hitler też był szowinistą. Narodowym. Masz jego portret na ścianie?

Panie Marku, ale między kanapką a sandwiczem czy tartynką są jednak pewne różnice. Tak samo jak z cheeseburgerem, na którego wszak nie powiemy "kanapka z serem".

Proszę rozwinąć temat różnic między wspomnianymi, zapożyczonymi słowami. Wielu czytelników to zainteresuje.

To jak A. i F. mawiają na kanapki? Jeśli powiemy "kanapka z serem", to wspomniani także mogą powiedzieć s. lub t. z serem.

Widzę, że nie uważaliście w szkole na Wiedzy o Kanapkach :P.

https://sjp.pl/kanapka#p469400