transparencja

tak jak w angielskim /transparency/ czy w hiszpańskim /transparencia/

przezierność

"2. dawniej: przezrocze"? Termin "transparencja" kojarzy mi się z rzeczownikiem niematerialnym, zaś przezrocze z materialnym.

Jeden z moich wykładowców używał tego terminu na slajdy w power poincie

Tak nazywają się przezroczyste folie, obecnie rzadko uzywane, kiedyś często wykorzystywane zwłaszcza na uczelniach wyższych. Pisało się na nich różnokolorowy mi pisakami, także można było robić nadruki. Później na rzutniku, który podswietla je od spodu, można ich treść prezentować na specjalnym ekranie lub chociażby na ścianie.