SJP
SŁOWNIK SJP

X

warna

dopuszczalne w grach (i)

warna

jednostka podziału społeczeństwa hinduskiego; są 4 warny: bramini, kszatrijowie, wajśjowie, śudrowie

Warna

niedopuszczalne w grach (i)

Warna

miasto w Bułgarii


KOMENTARZE:

1paulina # 2003-07-01

Podstawowa jednostka podziału rytualno-funkcjonalnego tradycyjnego społeczeństwa hind.

~gosc # 2017-02-28

są 4 warny (w sanskryt: varna = barwa): bramini (kapłanów), kszatrijowie (wojowników), wajśjowie (chłopów, kupców, rzemieślników), śudrowie (sług); poza obrębem pozostawały grupy wykonujące zawody wiążące się ze śmiercią oraz brudem (tzw. niedotykalni): rzeźnicy, garbarze, grabarze, sprzątacze; terminy pokrewne (ale nie tożsame): dżati, kasta

mirnal # 2017-02-28

Warna i karma mają po dwa znaczenia ze sobą niezwiązane i całkowicie niepodobne.

mirnal # 2017-02-28

"wajśjowie, śudrowie" - jeszcze pierwsze można wymówić (pod. jak "Świteźja"), ale "śudrowie"? Kto to i kiedy zaakceptował? Ktoś musiał zgłosić do polonistów i ktoś na jakimś twórczym posiedzeniu musiał zaakceptować - kto? Kto się pierwszy odważył, aby tego typu słowami złamać odwieczny zwyczaj niestosowania takich zbitek??? No i kto mu zawtórował?

~gosc # 2017-02-28

z tego co kiedyś wyczytałem, są dwie metody transkrypcji sanskrytu (szkoła warszawska i krakowska?). jedni piszą: siudrowie, aczariowie, drudzy: śudrowie, aćarjowie... milsza oku z pewnością wersja pierwsza, ale druga też musi mieć jakieś plusy (inaczej by ją wyparto, co nie?). pewnie wujcio Google pomoże...

mirnal # 2017-04-23

"z pewnością wersja pierwsza, ale druga też musi mieć jakieś plusy (inaczej by ją wyparto, co nie?)" - a nie było tak, że najpierw powstała deklinacja pierwszego typu, a potem ktoś mądry (z paroma koleżkami przy ciasteczkach) dodali typ drugi?

mirnal # 2017-04-23

Nazwisko, np. Warna; odmiana nazwiska wg przymiotników (do pani Warnej); gdyby identyczne nazwisko było w krajach niesłowiańskich, to jednak odmiana jak Warna - do pani/pana Warny.
Do rynny, ale do konnej.