SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

whiskey

dopuszczalne w grach (i)

whiskey

[czytaj: łyski albo łiski] wytrawna wódka z surowego spirytusu zbożowego, oryginalnie irlandzka; whisky


KOMENTARZE

~gosc # 2009-10-16

Absolutnie tonie jest to samo co whisky. Nazwa whisky jest zarezerwowana jedynie dla trunków wytwarzanych w Szkocji i basta. Proszę zmienić defę

~gosc # 2016-07-11

Zgadzam się z przedmówcą. To nie jest to samo, co whisky.

mirnal # 2018-02-03

http://www.ekorekta24.pl/whisky-whiskey-jak-pisac-poprawnie/ -
Whisky króluje w Europie – tylko whisky znajdziemy w brytyjskich słownikach języka angielskiego (sprawdziłam w Chambers Students’ Dictionary z 1998 r.). Alkohol ten jest popularny przede wszystkim w wersji szkockiej (któż nie zna Johnniego Walkera w wydaniu Red Label albo Grant’sa?), choć osobiście wolę irlandzką ;) (Tullamore Dew lub Bushmills).

Z kolei whiskey jest charakterystyczna dla Stanów Zjednoczonych; zapis whiskey należy więc do amerykańskiej odmiany języka angielskiego. Najbardziej znanymi w Polsce markami whiskey są Jack Daniel’s (z Tennessee) oraz Jim Beam i Wild Turkey (z Kentucky).

Ale nie tylko pochodzenie decyduje o tym, czy dany alkohol to whiskey, czy – whisky. Co ważne, napoje te różnią się głównym składnikiem. Szkocka whisky jest wytwarzana przede wszystkim ze słodu jęczmiennego, podczas gdy podstawowe zboże używane do produkcji amerykańskiej whiskey to kukurydza.