SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

widget

dopuszczalne w grach (i)

widget

[czytaj: widżet] element graficzny interfejsu umożliwiający komunikację użytkownika z programem komputerowym; widżet


KOMENTARZE

mirnal # 2017-10-05

"Widżet (ang. widget) w języku angielskim funkcjonuje jako synonim gadżetu. Po raz pierwszy wykorzystano je do nazwania elementów graficznego interfejsu użytkownika podczas prac nad projektem Athena w latach 80. XX wieku, gdyż dzięki wspólnemu prefiksowi widget kojarzy się ze słowem window (okno), a ponadto "wszystkie inne określenia miały niepożądane konotacje" ".
Ang. 'widget' wymawiamy Ł, zatem dlaczego ang. W przeszło w polskie W i to w wyrazie słabo znanym w Polsce, a na pewno znacznie mniej znanym, niż wiele niespolszczonych lub kiepsko spolszczonych wyrazów.