SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

wirginijski

dopuszczalne w grach (i)

wirginijski

[czytaj: wirdżinijski] przymiotnik od: Wirginia (stan w USA)


KOMENTARZE

mirnal # 2013-07-27

Ależ Wirginia wymawiamy [wirgińja], pod. wirgiński a tu wirginijski [dż]?

~gosc # 2013-07-28

który to mędrzec wspomniał o prostych analogiach? Może i tu okaże swą mądrość?

mirnal # 2019-06-01

Skoro mamy polską nazwę Wirginia, to niemożliwe, aby był polski przymiotnik wymawiany z angielska. Mamy już podobny taki przypadek?

mirnal # 2021-07-26

Spoko - skoro w. jest od Wirginia, a ta wymawiana jest [wirgińja] (p. sjp.pl), to przymiotnik wirginijski [g, nie dż] i w ten właśnie sposób dzisiaj omawiano wirginijskie jelenie na kanale "Planete+".

mirnal # 2021-07-26

Jeleń wirginijski (jeleń wirgiński), także mulak białoogonowy – gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny jeleniowatych, pospolity na obszarze Ameryki Północnej.
Przy dwuwyrazowych nazwach gatunków - najpierw rzeczownik, potem przymiotnik (poprzednio pomyłka).
Należy dopisać "wirgiński".

mirnal # 2021-07-26

Należy dopisać "wirgiński", np. jeleń wirgiński.

mirnal # 2021-07-27

To wyjątkowy przypadek, aby przymiotnik miał obcą wymowę [DŻ zamiast G], podczas gdy źródłosłów Wirginia ma wymowę [G]. Znacie podobne? Jeśli tak, to mamy co zmieniać...

~gosc # 2021-07-27

„podczas gdy źródłosłów Wirginia ma wymowę [G]”

Serio? Ja tam wszędzie słyszę przez DŹ.

~gosc # 2021-07-27

Mamy co zmieniać.
Jak dumnie to brzmi.
I jakie ważne dla języka polskiego.
Zmieniajcie...

~gosc # 2021-07-27

Mirnal, nie fiksuj się na punkcie zagranicznych nazw własnych.
Bardzo rzadko występujących w mediach, literaturze.
Pewnie niemała grupa Polaków nie bardzo wie - co to za nazwy. Wirginia to imię. A Nevada ... miasto w Ameryce?
Wymowa? Jak kto chce. Słownik jest dla mnie a nie odwrotnie.

mirnal # 2021-07-27

Gdyby miało być DŻ w "Wirginia", to pod tym hasłem byłaby uwaga o wymowie, jednak takiej uwagi nie ma.

~gosc # 2021-07-27

Planete+ to jakiś zakamuflowany wybitny językoznawca?
Mieliśmy już autorytety różne - dziennikarze fakt24, ogłoszenia Allegro...
To kolejny?

~gosc # 2021-07-28

Tu trzeba bronić Mirnala-telewizja i to naukowa jest jakimś autorytetem, a już na pewno dla pelikanów trzeba jej patrzeć na ręcę

~gosc # 2021-07-28

Należałoby bronić - gdyby ten kanał był kanałem lingwistycznym, podpartym niekwestionowanymi autorytetami z tej dyscypliny.
Jest nim?
Branżowy wysoki poziom nie zawsze idzie z takim samym poziomem języka.
Przykład - niezły kanał historyczny a w nim - "wojska opancerzone" (II w. św.).
Bzdura językowa

mirnal # 2021-07-28

Jeśli w tym słowniku "Wirginia" nie ma wymowy, tzn. wymawiamy G i jest to spójne z wymową przymiotnika w filmie popularno-naukowym.
Wobec tego tutejsza hasłowa uwaga "[czytaj: wirdżinijski]" powinna być skasowana.

~gosc # 2021-07-28

Inaczej-dla Januszy i Grażyn taki program jest na szczycie autorytetów. Jak my ich nie obrobimy przed tym to oni sami się nie obronią

pluralis4ever # 2021-07-28

"Gdyby miało być DŻ w "Wirginia", to pod tym hasłem byłaby uwaga o wymowie, jednak takiej uwagi nie ma."

I naprawdę sądzisz, że jakiś user o ksywie kakarotto, który jest autorem definicji Wirginii, może być autorytetem w kwestii wymowy?

mirnal # 2021-07-28

Zatem jaką wartość ma informacja "[czytaj: wirdżinijski]"? Taką samą jak "Wirginia" bez podanej wymowy?

~gosc # 2021-07-29

Ciekawe czy na jakiejś stronie słownika języka angielskiego debatują nad wymową angielską miasta Łódź-no. "Boat City"

~gosc # 2021-07-29

Jest to możliwe o ile mirnal dzieli swój czas między słowniki polski i angielski.
Jeśli nie - to taka"debata" jest nieprawdopodobna.