woonerf

ZNACZENIE: Wym. [wonerf]; ulica, na której piesi i rowerzyści mają pierwszeństwo względem pojazdów motorowych.

UŻYCIE: Woonerfy są szczególnie popularne w Holandii. Dosłownie można je przetłumaczyć jako "żyjące podwórka/ulice", w praktyce oznacza to, że prędkość poruszania się wszelkich pojazdów jest bardzo mała, tak by to piesi, a nie samochody, byli uprzywilejowani. Głównym celem tworzenia woonerfów jest zwiększenie bezpieczeństwa oraz ożywienie miasta poprzez zachęcenie mieszkańców, by wychodzili spędzać czas przed domem. Najczęściej w obszarze woonerfu nie ma krawężników.

Woonerf, to może i jest nazwa tego rodzaju ulicy ale w Holandii (po holendersku).
W Polsce (po polsku) natomiast takie miejsce nazywa się podwórcem miejskim.
Po co zatem używać na siłę [w Polsce] jakichś holenderskojęzycznych odpowiedników, skoro w Polskim języku jest nasze krajowe określenie...