dopuszczalne w grach (i)
[czytaj: restling] widowiskowy sport rozgrywany na ringu, rodzaj reżyserowanych walk zapaśniczych
KOMENTARZE
Ponieważ nie podano wymowy, to mówimy "po polsku"?
Na podstawie słowa 'kopyrajter/copywriter' (zgubione W) można by zaproponować polskie słowo 'restling', jednak - moim zdaniem - powinno być 'wrestling' z oczywistą polską wymową W. Jeśli jednak polskie 'wresting', to i 'kopywrajter'...
Mało sensu. Mieszasz wymowę fonetyczną z literową. Toteż: jeśli jednak polskie 'wrestling', to i 'kopywriter'...
Nie mieszam. Przypadkiem jest, że mamy słowo ang. wrestling,które wymawia się restling i problem dotyczy tylko W. Mogłoby być dodatkowo I wymawiane jako AJ.
Problemem byłoby także spolszczenie "Wyoming (wymowa:/waɪˈoʊmɪŋ) – stan w środkowo-zachodniej części USA".
Przybliżona polskawa nazwa to Łajoming, zaś literowa to Wyoming (W - jak Waszyngton). Zatem jeśli polskie 'wresting', to i 'kopywrajter' oraz 'wrangler'.