SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

Wuhan

niedopuszczalne w grach (i)

Wuhan


KOMENTARZE

mirnal # 2020-02-01

Miasto w środkowych Chinach.
Wymowa Ł, czy W, podobnie jak Kawasaki, Okinawa, Tajwan?

7ili7 # 2020-02-02

Z chińskiego literę W wymawia się jako Ł.

~ili~

mirnal # 2020-02-02

Zatem TajŁan?

~gosc # 2020-02-02

tak, po chińsku
a po polsku? ;)

~gosc # 2020-02-03

Każdy może mówić - jak mu pasuje.
W żadnym programie historycznym, popularno naukowym nie słyszałem wymowy lektora " Tajłan".
Dobrze to czy źle - to żadna ważna kwestia. Dla słownika istotna jest pisownia.
Zatem Wuhan.

~gosc # 2020-02-03

Jakie ma znaczenie wymowa w różnych krajach? Imię Jezus brzmi inaczej w różnych językach i co z tego?

~gosc # 2020-02-04

Dla niektórych ma. Poczytaj ni(e)jakiego mirnala (często o tym pisze).
Chyba wychował się na Tajłanie...
....

ogienwkuklach # 2020-02-04

Koronawirus to robota sluzb SZAP by oslabic chinska gospodarke -- ale caly swiat dostanie rykoszetem...

mirnal # 2020-02-07

Jaka jest poprawna wymowa nazwy Wuhan?

W wersji spolszczonej (a tylko taka nas interesuje, ponieważ nie wdajemy się w zawiłości języka chińskiego) nazwę Wuhan wymawiamy zgodnie z pisownią, z akcentem na przedostatnią sylabę.
- Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski

~gosc # 2020-02-08

To jak, dyskutanci, z tą wymową? Wszystko jasne?

pluralis4ever # 2020-02-09

Dla większości jasne, tylko nie jestem pewny co do Ilego. On często "swoje wie".

mirnal # 2020-02-27

Proponuję słowo "wuhan" [wuhan] jako pospolite i oznaczające koronawirusa rodem z miasta Wuhan. Dop. wuhana; wuhany.
Np. "W Polsce nie zanotowano jeszcze ani jednego przypadku wuhana".

mirnal # 2020-02-29

Polska jest nielubiana
nawet przez... wuhana.

mirnal # 2020-02-29

Niemal 40 lat temu Koontz pisał o broni biologicznej Chinów, którą nazwał "Wuhan-400".

~gosc # 2020-04-01

Od lat codziennie w Polsce umiera ok. 1100 osób. Wystarczy porównać marzec 2020 z 2019 i 2018 oraz wyciągnąć wnioski. W takiej Hiszpanii i Włoszech w ten sam sposób porównując, od razu widać skok zdradzający zgony na wuhana.

~gosc # 2022-05-14

Uczę się chińskiego. Po chińsku mówi się "Uchan".

~gosc # 2022-05-14

Ja się nie uczę się chińskiego, ale umiem tłumaczyć czasami. Np Chińczycy mają przekleństwo w zw. z covidem: obyś żył w ciekawych czasach
Po polsku ro będzie: obyś k* żył w ciekawych czasach.