SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

wykonywać

dopuszczalne w grach (i)

wykonywać


KOMENTARZE

malenie # 2009-03-16

Wykonywują i inne pochodne jest też poprawnie (to, co ręcznie dopisane)?

wendkarzyk # 2009-03-17

Znalazłem w poradni:
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?kat=18&szukaj=przedrostka

Które formy są poprawne: wykonywa, wykonuje czy wykonywuje? Jak się ma do tego prasłowiańska forma *konati? Dziękuję.
Czasownik wykonywać ma dwa wzorce odmiany; starszy wykonywam, wykonywasz, wykonywa, i nowszy wykonuję, wykonujesz, wykonuje. Obie odmiany są poprawne, ale zróżnicowane stylistycznie, tzn. przestarzała i współczesna. Natomiast forma wykonywuje (utworzona w wyniku kontaminacji wykonywa i wykonuje) jest niepoprawna.
Czasownikowi niedokonanemu wykonywać odpowiada czasownik dokonany wykonać. Składa się z przedrostka wy- oraz konać (od dawnego, zrekonstruowanego *konati). Jego znaczenie etymologiczne to 'doprowadzić (czynność, dzieło) do końca'.
— Krystyna Długosz-Kurczabowa, Uniwersytet Warszawski

Podają wyraźnie, że forma "wykonywuje" jest niepoprawna.
Te odmiany wpisane ręcznie pochodzą od M. Bańki, któy udziela się w tej samej poradni co Pani, która udzieliła odpowiedzi. Wygląda na to, że te ręczne dopisane, śnią się jezykoznawcom, a potem trafiają poprzez słowniki tutaj.