Dlaczego zniknęły imiesłowy bierne? Przecież nie muszą występować jako osobne hasła, bo dla nich (imiesłowów) formą podstawową jest czasownik, w tym przypadku "wylogować". "Wylogowany" jest niepoprawnie utworzonym imiesłowem?

zapewne słowniki mają tylko "wylogować się"

A zapewne słowniki mają nie tylko "logować się" i "zalogować się", skoro są tu dopuszczalne w grze imiesłowy "logowany" i "zalogowany".