zaginąć

Dzisiaj media podają - "Rocznie w Polsce ginie 15 tys. osób". Tylu jednak nie ginie, lecz zaginia. Brakuje tego słowa. Jeśli ludzie zaginiają, to znaczy nie giną, lecz przepadają, ale po pewnym czasie odnajdują się.

zaginia?

Tylu nie ginie, tylko zaginęło - to jest poprawna forma.

Głowy sobie za to uciąć nie dam (studia techniczne, nie humanistyczne), ale mam wrażenie, że próbujesz utworzyć stronę bierną, tam gdzie w polskim języku ona nie istnieje.

otóż to - potocznie mamy w sjp tyle wyrazów, że ten także proponuję...

a przy okazji - mam wątpliwości, czy "przestać istnieć, ulec zniszczeniu" to właściwy opis znaczenia...

no właśnie. jaka jest teraźniejsza forma od słowa zaginać? to o to Ci chodzi mirnal? Też się nad tym zastanawiam, bo jak powiedzieć, że w danym momencie ktoś ginie ? (nie chodzi o to, że umiera, a tak się to odczytuje)

"Polacy, którzy wyjechali za granicę w poszukiwaniu pracy i zaginęli, to blisko 20 proc. wszystkich poszukiwanych przez Fundację Itaka. Najwięcej Polaków ginie w Wielkiej Brytanii, Niemczech i Holandii".
Może jednak - "Najwięcej Polaków zaginia w Wielkiej Brytanii, Niemczech i Holandii"?

Ktoś poszukuje swego dziecka, a tu mu piszą - "Syn zginął* podczas sylwestra w Dublinie" a pod koniec pisma - "Mamy nadzieję, że odnajdzie się cały i zdrowy"...
* - oczywiście, można 'zaginął', ale są sytuacje, że nie wywiniemy się z tym słowem...

http://mirnalgdynia.blogspot.com/2011/08/mn-16-zginac-zaginac.html

Czyżby etatowy słowotwórca przerzucił się na czasowniki? "Zaginia" - dobre, ale stać Cię na jeszcze więcej :P (pomijając to, że "zaginia" kojarzy mi się bardziej z zaginaniem, np. czasoprzestrzeni)

Gdybyś zajrzał wg linku, to zauważyłbyś datę 15 lipca 1999, zatem etatowiec ten temat zgłębiał już w poprzednim tysiącleciu... Z przestrzenią kojarzy się 'zagięcie', natomiast tutaj należałoby wymyślić coś w rodzaju 'zaginięcie, zaginiać, zaginiony' a może coś lepszego?

dzisiaj - "Zginęły natomiast dwa psy i dwa koty" (pożar u znanej dziennikarki). Zatem - te zwierzaki zaginęły, czy zginęły, skoro 'zginąć' ma dwa znaczenia?