zagranica

bardzo fajne słowo

He, mi się też podoba to słowo. Wiele znaczeń. bo to nie tylko za granicą kraju, ale innych rzeczy...
Ghowgh

Hmmm, powiedzcie szczerze - czy słowo "zagranica" ma naprawdę liczbę mnogą?

Pewnie, że są różne zagranice. Zwłaszcza dziś jest zagranica wschodnia i zagranica zachodnia, bardzo się od siebie różnią (dla niektórych).

W Dz.U. nr 45 z 1931 czytamy "dla państw zagranicznych" (dzisiaj niestosowana fraza).

Dzisiejsza ankieta -
"Czy przez ostatnie lata zagranicą zmniejszyła się sympatia dla Polaków?" - osobno ZA GRANICĄ!

Przecież masz, że zagranica to obczyzna, więc nie ma błędu, jeżeli się w takim znaczeniu pisze.

I cóż z tego? Poprawnie jest "wyjechał zagranicę", czyli na obczyznę?

To, że ktoś wyjechał poza granice administracyjne kraju nie znaczy, że wyjechał na obczyznę. To oczywiste.
Co to znaczy obczyzna. Oby - nie nasz czy obcy - nieznany.
A jeżeli naszych przodków to przecież i nasz chociaż za granicą. Czy rabacja i ludobójstwo może być rozgrzeszone i usankcjonowane prawnie.

- definicja niestety nie jest precyzyjna.

pytanko
z zagranicy /vs/ zza granicy
różnica?

bo: zza granicy jest mało używane i dlatego niepoprawne
- tak oto brzmi wykładnia PWN
ale: zza winkla, jest używane i dlatego poprawne
- wobec powyższego wnioskuję

Myślę (naprawdę), że:
Zza granicy - czyli z terytorium kraju sąsiadującego bezpośrednio. Granica w tym znaczeniu jest wąsko rozumiana jako GRANICA między państwami.
Z zagranicy - znaczenie szersze - z obczyzny, z kraju innego niż nasz ale niekoniecznie sąsiadującego z naszym/mającego z naszym linię graniczną.

zza granicy nieoprawne??? LOOOL I co jeszcze.

zza to przyimek odpowiadający dokładnie przyimkowi spoza
przykład: zza granicy, zza rogu, zza winkla, zza światów,
przyimek "zza" jest coraz mniej używany, bo tępiony w szkołach na rzecz "z zagranicy" przez przyjęcie określenia "zagranica" na wszystko co leży poza granicą
ale forma z zarogu jest niepoprawna, bo nie ma rzeczownika zaróg

Próbowała leczyć się także zagranicą.

Mogła próbować, o ile istnieje medykament o nazwie "zagranica".

A ja kiedyś próbowałem leczyć się - sąsiadką.
Nawet nieźle wyszło. Niestety, wyprowadziłem się i sąsiedztwo stało się zbyt odległe.
I koniec kuracji...

Czasami myślę, że słowo zagranica jest nadużywane. Jest wiele sytuacji, gdzie możnaby powiedzieć nazwę kraju, albo chobiażby jakąś część świata. Prawie cały świat leży za granicą. Niektórzy jednak używają tego słowa, tak jakby istniały tylko 2 państwa - Polska i Zagranica.