zajawka

Słowo znam, ale uważam iż jest to wstrętne zapożyczenie z języka rosyjskiego. Piszę wstrętne, gdyż mamy rusycyzm z niepoprawnym przekładem. Proszę poszukać "заявка" i proszę znaleźć źródłosłów tego słowa.

Zapożyczenia są normalnym zjawiskiem w języku. Zapożyczanie słów w innym znaczeniu niż występują w języku pochodzenia też nie jest niczym niezwykłym. Ocenianie słów pod względem estetycznym nie ma zaś nic wspólnego z językoznawstwem.

a musi mieć (po prostu komuś się nie podoba i tyle)?

To słowo brzmi mało ciekawie w moich polskich uszach. Brak JAKIEGOKOLWIEK powiazania brzmienia z podawanymi zastosowaniami w jego użciu. Osobiście nigdy tego słowa nie używam, choć je słyszałem poza Warszawą.

Marek

Zajawka, to krótki fragment: filmu, muzyki, tekstu, wydarzenia, wystawy, itd. zachęcający do zapoznania się z całością.
Podobne słowa: "zapowiedź", "zwiastun" "fragment", "próbka",...

Polonista

Słowo "zajawka" jest częściej używane w slangu, w którym to oznacza pasję, zainteresowanie, bądź chęć na coś. Myślę, że wulgaryzmy bardziej ranią polskie uszy niż zapożyczenia, na których nasz ojczysty język częściowo się opiera.

"To słowo brzmi mało ciekawie..."

To najstarszy komentarz osobnika znanego jako marek176cm! Wtedy jeszcze brzmiał dość niewinnie ;)

dziwne,
dla mnie zajawka to zaintresowania,
rozwijanie swoich zainteresowanań i pasji

zajawka - Dla Mnie też jak wyżej .Pasja ,hobby itp

Czyli zwiastun. Subkultury "wymyślają" słowa których znaczenie znane są od lat.Czekam aż jakiś "geniusz" wymyśli np.tabliczkę mnożenia