droga Zakopane - Kraków :)

oraz mieszkanka Zakopanego (brak!)

'Zakopianka' - droga (od wielkiej litery), ale 'zakopianka' - mieszkanka Zakopanego (od małej litery). Ale mamy zasady językowe... Mamy rzeczułkę 'Kaczy Potok', ale 'województwo pomorskie'.

A jednak 'zakopianka' - droga - też małą literą:
https://sjp.pwn.pl/szukaj/zakopianka.html

W sumie nic dziwnego - https://sjp.pl/gierkówka

"ulica Zakopiańska – główna krakowska trasa wylotowa w kierunku południowym, stanowiąca fragment krajowej i międzynarodowej drogi krajowej nr 7 (E77). Wraz z ul. Wadowicką stanowią fragment trasy z Krakowa do Zakopanego, zwanej potocznie "Zakopianką".