SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

zamrażalka

dopuszczalne w grach (i)

zamrażalka

urządzenie elektryczne służące do zamrażania nietrwałych artykułów spożywczych oraz przechowywania ich w ujemnej temperaturze; zamrażarka, zamrażalnik


KOMENTARZE

osa75 # 2009-10-21

zampażalka???? chyba zamrażaRka!!!

~gosc # 2009-10-22

Brakuje zamlażalki! Panie Podlacki, poplaw się Pan!

~gosc # 2010-04-06

no dobrze :-) zamrażalnik i zamrażalka :-)

~gosc # 2010-04-07

Fąfer słownikowy do usunięcia, przynajmniej z ispella - poprawnie jest tylko "zamrażalnik" lub "zamrażarka".

~gosc # 2010-04-07

czekam na lodówarkę

~gosc # 2010-04-07

A ja na "zamrażarnik"...

~gosc # 2010-04-13

wstydźcie się, żeby taki błąd zostawić w słowniku...

pluralis4ever # 2010-04-13

Najwidoczniej ta błędna forma była tak często używana, że językoznawcy ją dopuścili do użytku.
Niemniej też bym postulował o usunięcie jej z ispella, podobnie jak "przekonywujący".

~gosc # 2010-04-13

"postulował o"?
Jak to tam szło z tą kurą i ispellem czy tam ipsumem?

~gosc # 2010-04-16

zamrażalka/ zamrażarka


Językoznawstwo

Użycie
Wyraz ten został utworzony za pomocą przyrostka -arka, nie zaś -alka. Zatem zamrażarka, nie: zamrażalka. Wyraz ten często spotyka się w błędnej postaci, wynikającej zapewne z analogii do słowa pokrewnego zamrażalnik.
Por. też -> zamrażalnik/ zamrażarnik.

Magdalena Tytuła, Marta Łosiak "Polski bez błędów. Poradnik językowy dla każdego"

(http://213.180.130.202/141640,,,,zamrazalka_zamrazarka,haslo.html?drukuj=1)


wniosek: usunąć czym prędzej!!! (i to nie tylko z ispella)

~gosc # 2013-12-18

To kolejny dowód na istnienie błędów w słownikach :D

Przecież mówiłem...Jak autor zamieści wyimaginowany wyraz w słowniku, to staje sie on niby poprawny?!.

PS. Hahahahahahaha!

~gosc # 2014-01-21

Dla tych, którzy tak strasznie narzekają, że jest przez "l", powiem tyle:

Zamrażalnik - zamrażalka.

I tyle.

~gosc # 2014-01-22

Hej gościu! Sprawdź może oba wyrazy i ich poprawność, przed wypowiadaniem się na temat czegokolwiek.

Gość z 2010-04-16 nawet fatygował się przytoczyć dowód książkowy...

~gosc # 2014-01-22

heloł, żyjemy w XXI wieku, misie-pysie. język ewoluuje, dzięki czemu mamy w słownikach zamrażalki i inne kakaa

pluralis4ever # 2016-08-06

przechowywania, nie przechowywanie.

(to samo w "zamrażarka" i "zamrażalnik")

~gosc # 2017-11-14

https://obcyjezykpolski.pl/zamrazalnik-ale-zamrazarka/

kiedy usuniecie ten fąfer ?

~gosc # 2021-04-20

Mi też to słowo nie wydaje się poprawne, aczkolwiek to, co sądzę, że jest poprawne i jedynie słuszne, jest też pozbawione logiki:
zamrażarka ale pralka,
zamrażalnik ale piekarnik;
zamrażarkę można jeszcze wytłumaczyć wyciskarką, szlifierką i dojarką, ale w takim razie skąd : zamrażarka ale zamrażalnik?

~gosc # 2021-04-21

Bo to taka specjalna zamrażarka, taka, że aż żal... Jednofunkcyjna. Tylko zamraża, a już nie daje żaru;)