zastępnik

przykład z internetu -
SirioLED MAX - zastępnik żarówki halogenowej

z wykładu dla WNOŻ dla SGGW, chemia żywności: "Nie znaleziono dotychczas zastępników dla azotanów (III)."

rzadziej... ja bym powiedziała, że częściej :)

No, jeśli jest to używane w grach, a powszechniej w internecie, to z pewnością musi być poprawne. A "zamiennik" to pewnie sąsiad, który zastępuje męża. ;-)