SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

zawieść

dopuszczalne w grach (i)

zawieść

1. nie spełnić czyichś oczekiwań, nie dotrzymać obietnicy; rozczarować;
2. prowadząc, przybyć do jakiegoś miejsca; zaprowadzić;
3. posłużyć jako droga, dojście dokądś; zaprowadzić;
4. okazać się niezgodnym z oczekiwaniami;
5. stać się przyczyną jakiegoś działania, stanu; zaprowadzić;
6. zawieść się - doznać przykrego uczucia wywołanego niespełnionymi marzeniami, planami


KOMENTARZE

~gosc # 2006-10-23

bardzo mi to slowo pomoglo dzieki

~gosc # 2006-10-27

nooo ! dziekuje :D zawsze mam z tym problem..nopo prostu nie moge zapamietac :/
Pozdrawiam :)

~gosc # 2011-05-28

Brakuje jeszcze jednego znaczenia. Można kogoś dokądś zawieść (od 'wodzić'). Na przykład: "Schwytali go i zawiedli do celi".

~gosc # 2011-05-28

Nie brakuje. Zajrzyj pod "zawieźć".

~gosc # 2011-05-28

Brakuje.
Nie "Zawieźli go do celi" lecz "Zawiedli go do celi".
Zawieść znaczy również doprowadzić, pomóc w dotarciu gdzieś.

~gosc # 2013-03-10

Zawiedli będzie od wodzenia. "Wiedli go do celi" lub jak napisałeś "Zawiedli go o celi".

~gosc # 2015-08-14

Brakuje formy
'zawieść się' na kimś lub czymś.

Przykłady: Jakże się na nim zawiedliśmy!, Bardzo zawiodłam się na tej zagranicznej sokowirówce, bo pracowała tylko przez tydzień!

~gosc # 2019-09-15

nie brakuje formy "zawieść się" jest podana forma "zawieść kogoś" ( nie spełnić oczekiwań ), więc analogicznie ktoś może się na kimś zawieść, jeśli oczekiwania nie zostaną spełnione.

~gosc # 2021-02-02

Hmm, wszystko fajnie, ale czy "posłużyć jako droga, dojście dokądś; zaprowadzić;" tutaj jest poprawne? Wygląda to tak, że to powinno być w tym przypadku *zawieźć*.

I przyłączam się do gościa pewnego, aby dodać link do "zawieźć".

~gosc # 2021-02-03

Ciekawe.
Zawieźć => zawiozłem
Zawieść => zawiodłem (zaprowadziłem)
Podobne - zwieść => zwiodłem (oszukałem, wprowadziłem w błąd, oszwabiłem)
Gościu z lutego 2021 - naprawdę uważasz "zawieźć" za związane znaczeniowo z "zawieść"?

~gosc # 2024-10-30

"Posłużyć jako droga" jest jak najbardziej poprawne, w kontekstach typu "zarośnięta ścieżka zawiodła go opuszczonego ogrodu".