dopuszczalne w grach (i)
więzień gułagu w Związku Radzieckim, skazany na roboty katorżnicze (słowo pochodzące od rosyjskiego wyrazu zakluczonnyj, zapisywanego skrótowo z/k)
KOMENTARZE
zek= wiezien bylo Solzenicyna czytac
-ka, lm -ki: wiezien w Zwiazku Radzieckim
Wielki Slownik Wyrazow Obcych PWN Warszawa 2003
to ten słownik jest rosyjski?
i co jeszcze ???
"Zmastwychwstanie Mandelsztama" - J. kaczmarski
...staru ZEK wspomina...
stary, nie staru :) hehe
al lipa z tym slownikiem
no nareszcie jest
wy sami od tych słowników jestescie jak ci z zsrr !!!!! niereformowalni hahaa
zek pochodzi od rosyjskiego skrótu zk. (zakluczonnyj) którego używają w zakładach karnych pisząc np.: zk.Ivanow
dlaczego nie ma urka?
zk - zakład karny , skrót którego tu być nie powinno.
to jest pogięte polskie słownictwo jest niedopuszczalne czasami a ruski wprowadzaja
właśnie skoro jest zek to powinno być również określenie urka, urki... w końcu jest to określenie więźniów kryminalnych w dawnych gułagach...
z/k wywodzi sie od "zakluczonnyj kanaloarmiejec" - tak okreslano wiezniow przy budowie Bielomor Kanalu - a nie samego "zakluczonnyj". Klania sie lektura "Wiernego Rusłana".
1. Mianem zek określano WSZYSTKICH więźniów gułagu. kłania się lektura Anne Applebaum "Gułag", albo Sołżenicyna
2. brak konsekwencji w tym słowniku, zek jest a urki nie ma
Przeciez jest tak wlasnie napisane na gorze - ze tak okreslano wszystkich wiezniow. Tylko etymologia slowa jest spieprzona. Przed budowa kanalu slowo nie bylo uzywane.
No siema,
właśnie wybrałem się na studia, n stronie napisane jest I ZEK i właśnie wpisuję sobie w google "ZEK" i po tym co przeczytałem jakoś średnio mi się podobać chyba będzie studiowanie : /
od kiedy autorzy książek mają prawo do umieszczania słów w słownikach? autorzy słów jak widać stosują wolną amerykankę.
Witam prosze mi powiedziec czy istnieje takie slowo jak jednym z Wiezieniow ?
Pierwotnie słowo urka oznaczało złodzieja, potem znaczenie uległo rozszerzeniu; tak mi mówili Rosjanie. Poza tym określenia urka używano wcześniej, przed powstaniem łagrów.