SJP
SŁOWNIK SJP

X

zmierzły

dopuszczalne w grach (i)

zmierzły

taki, który zmierzł; obrzydliwy, ohydny, obmierzły

zmierzły

dopuszczalne w grach (i)

zmierznąć

[czytaj: zmier-znąć] stać się dla kogoś ohydnym, budzącym niechęć, odrazę; zbrzydnąć komuś


KOMENTARZE:

tevex # 2006-02-26

brak flagi "G" =)

~gosc # 2013-08-28

Kto to tłumaczył - zmierzły znaczy marudny - zmiarznać - to znudzić kogoś swoją obecnością - coś takiego...

~gosc # 2013-08-28

Twoje słowa przeciwko słowom językoznawców
http://sjp.pwn.pl/szukaj/zmierz%C5%82y

a USJP PWN pod red. Dubisza podaje:
zmierznąć książk. «stać się dla kogoś wstrętnym, budzącym odrazę, niechęć, irytację; zbrzydnąć, obrzydnąć, obmierznąć»:

~gosc # 2014-06-04

Tez jestem zdania, że zmierzly to znaczy marudny, zgnuśnialy. Taki buc, który zawsze jest na nie.
Ciezko to dobrze określić na Śląsku to slowo, samo sie tłumaczy

~gosc # 2014-06-04

Możesz uważać, że stół to krzesło, ale definicja jest poprawna.

~gosc # 2014-06-26

W górnośląskim dialekcie/języku "zmierzły" ma właśnie znaczenie "marudny".
Jak chop nie zje łobiodu to je zmierzły, niy?
Godząc zatem językoznawców i Górnoślązaków: gdy jest się marudnym, zgnuśniałym i będącym zawsze na "nie" bucem, budzi się odrazę, niechęć a co najmniej irytację, prawda?
Wiym, że mom recht :)

~gosc # 2015-06-09

a u nas zmierzły to znaczy że ktoś ma pomarańczowe buty