żonata

a może mężatka
od kiedy kobieta może mieć żonę

Według Zasad dopuszczalności słów dopuszczalny jest "rodzaj przymiotnika niezgodny z naturalnym (np.: zamężny, żonata)". Można zresztą powiedzieć "żonata osoba", a małżeństwa homoseksualne są ponoć dozwolone w niektórych stanach USA i bodajże w Holandii, tam więc znajdziesz żonate kobiety. A jeśli przyjmiemy, że w Polsce takie małżeństwa będą kiedyś na porządku dziennym, to i u nas żonatych kobiet sporo znajdziesz.

dlaczego wiec nie mozemy uzywac wszystkich slow nawet obcojezycznych????????????????????///

A dlaczego mielibyśmy ich używać? 'Zamężna' to nie jest obcojęzyczne słowo O.o

to czemu jest bykowe a bykowej brak???

Pozwolę sobie uczepić się wyrażenia "niezgodny z naturalnym" w ZDS. We współczesnych realiach brzmi nieco kontrowersyjnie. W ogóle nie bardzo rozumiem po co tutaj jakiekolwiek wyjaśnienia, ale widać żyjemy w tak zacofanym społeczeństwie, któremu w większości w pierwszej chwili ciężko skojarzyć, że kobiety zwyczajnie bywają żonate, a mężczyźni zamężni. Smutne...

żona-żonata...mąż-mężaty ??? (mężaty oczywiście nie ma)...jeszcze ;)

Mężczyzna mający męża jest ZAMĘŻNY. "Mężaty" to potworek językowy.

""Mężaty" to potworek językowy."

Powiedziałbym raczej, że ("mężata") to jakiś prehistoryczny potwór językowy, skoro znany był już w XVI wieku (a na pewno wcześniej niż "zamężna").