Władysław
http://so.pwn.pl/slowo.php?co=Orkan&sourceid=Mozilla-search&od=0

Znam też inną definicję orkanu, jako maszynę rolniczą.

Orkan - maszyna rolnicza używania do koszenia zielonek, głównie na kiszonkę.
Dla tych co nie wiedzą, jak to wygląda:
http://pd.uniagroup.com/zdjecia/orkan_.jpg

Gdyby "imię" orkanu Ksawery pisało się przez X, wydawałby się groźniejszy. =)

Notabene to ciekawe, że spolszczono Xaviera...

To nie jest polskie słowo, mnie nikt nie zgermanizuje, nie jestem w zaborze pruskim, po prostu HURAGAN, który jest polskim odpowiednikiem tego słowa.

<fr. ouragan>

"To nie jest polskie słowo (...)"

Wedle kryteriów mirnala jest, bo wymawia się tak jak się pisze. ;)

Cytat: "... nikt nie zgermanizuje, nie jestem w zaborze pruskim ...".

Według słownika wyrazów obcych, słowo <orkan> może wywodzić się z holenderskiego 'orkaan, lub pochodzi z Karaibów 'churakan'.

W definicji podano "nazwisko", ale W. - "Pierwsze utwory zaczął publikować w czwartej klasie. Ponieważ władze austriackie nie zezwalały uczniom na tego typu działalność, pisał pod pseudonimem Orkan, co oddawało jego buntownicze nastroje".
Zatem nazwisko czy pseudonim?

Język pruski to wymarły język bałtycki ludu bałtyckiego jakim są Prusowie którzy są tak samo jak my Bałtosłowianami Problem w tym że oni zostali zgermanizowani