but - takie co to kurna na stopie się go nosi - nie mylić z grzybem

o nikt nie twierdzi, że to po angielsku?
*żart...

but
Jak należy odmienić w celowniku wyraz but – but-u czy but-owi?

Trzyletnie dziecko może powiedzieć butu, np. "Mówię temu butu, żeby szedł a on nie idzie". Dorośli powinni mówić butowi.
- Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski

Z kolei dziecko powie 'kotowi', a dorośli 'kotu'... I bądź Polaku mądry...
Jeśli jednak ktoś nazywa się Kot(t) albo But(t), to np. Lwowi Kot(t)owi i Lwowi But(t)owi.

"Ewa Kopacz tak pędziła do Brukseli, że zgubiła but" - nie 'buta'; podobnie powinno być z innymi rzeczownikami - mam (prowadzę, piszę) esemes, gryl, blog, smartfon, komputer, laptop (biernik)

... wydałem jeden dolar, zatańczyłem walc, nakarmiłem kot :P

stracił buta, laptopa, komputera, bloka i bloga, nosa, brzucha, żołądka, pępka, telewizora