hattrick

sprawdzanie poprawności polskiej pisowni - hat-trick, w każdym dyktandzie - ort! jeden, klapa!

Takie trzy szkrabelki pod rząd na początku partii, jakiem miał okazję dziś położyć. c{:-P

Ale kogo to ... ?

No co? Na imieninach u stryja opowiadano o tym... i calkiem spore zainteresowanie wzbudzilo.:D

może ktoś tu wpisze gry które zaczęły się od największej ilości szkrabli i można je znaleźć w archiwum?

Słownik kłamie. Hat-trick to trzy gole Z RZĘDU strzelone przez jednego piłkarza (klasyczny hat-trick to trzy gole Z RZĘDU strzelone przez jednego piłkarza w tej samej połowie).

O klasycznym hat-tricku w piłce nożnej mówi się, gdy piłkarz zdobędzie trzy gole w jednej połowie meczu i nie są one oddzielone od siebie żadnym golem zdobytym przez innego gracza.
Gratulacje dla rumuńskiego piłkarza Keseru, który właśnie "sk(e)serował" 6 goli, dwa po 3 w obu połowach i nie padły żadne inne gole! Idealny podwójny hat-trick. Czy były już podobne przypadki? I ładne gole! Jedyny mankament - brakuje polskiego wyrazu na ów h-t...

ciekawe, czy księga Guinnessa zamieści wyczyn Lewandowskiego, który w kilka minut (u schyłku meczu) strzelił 3 gole?

nie ma ku temu podstaw
http://bit.ly/1HXumdB

@mirnal - skoro nie ma polskiego odpowiednika, to masz pole do popisu. Może "hatryk"?

lepiej 'hatryka' =)

To i tak nie byłyby polskie słowa, proponuję - "trójgraniasty kapelusz" ;)

Hat-rik klasyczny to 3 gole trafione przez jednego zawodnika pod rząd

Dobry pomysł - hatryk pod. Patryk albo w określonej sytuacji po prostu "trójka, trójeczka", np. Lewandowski ponownie zaliczył piękną trójeczkę.

W kilku cyrylickich językach [hettrik] nie [hattrik], zatem mamy (jak sądzę) i tak odstępstwo od wymowy angielskiej.
W paru językach, np. w hiszpańskim - "Un triplete o tripleta (también conocido por su nombre en inglés: hat-trick)", zatem może 'tryplet'.
Lewandowski ustrzelił kolejny tryplecik...

Tryplet? Czyli jednak nie 'trypleta'?
https://sjp.pl/hat+trick