dopuszczalne w grach (i)
→ Madera; maderski (częściej)
KOMENTARZE
Przymiotnik od Madera.
Maderski czy maderyjski? Słyszałam też maderański.
Jak jest poprawnie?
J. Grzenia uważa, że maderyjski.
Aczkolwiek kiedyś komentowałem w gronie znajomych osobę znanego dość powszechnie ze szkła telewizyjnego Ryśka Maderskiego. Ta forma jako ksywa w postaci pseudo nazwiska bardziej mi pasowała.
Maderański na pewno nie (sugerowałby Maderan, Maderanię albo Maderań). Końcówka -ryjski jest typowa dla przymiotników pochodzących od wyrazów kończących się na -ria (Syberia, Nigeria), więc najbezpieczniejszą opcją jest maderski. W takich przypadkach zazwyczaj decyduje uzus. Jak mawiają mieszkańcy?
Wygląda na to, że oba są poprawne, acz moim zdaniem lepiej brzmi "maderski" (gdyby nazwa ów archipelagu brzmiała Maderia, drugi wariant byłby bardziej na miejscu).