dopuszczalne w grach (i)
1. teren bez wyznaczonej drogi, trudny do przebycia; bezdroża, wertepy;
2. mało znany obszar czegoś, w którym łatwo można się pomylić, np. manowce życia
-
dopuszczalne w grach (i)
dawniej: błędna droga; dziś tylko w liczbie mnogiej (manowce): błędne drogi; bezdroża, wertepy
KOMENTARZE
"Wyraz manowce obecnie występuje tylko w związkach frazeologicznych – sprowadzić kogoś na manowce lub zejść na manowce, w których ma tylko formę liczby mnogiej. W dawnej polszczyźnie istniał wyraz manowiec, który oznaczał bezdroże, spotykamy więc takie przykładowe zdania: Szedł manowcem, Biegli manowcami itp. Słowo manowiec pochodzi od czasownika manić - czyli zwodzić, oszukiwać. Dlatego też pierwotnie manowiec oznaczał drogę zwodniczą, poboczną, która wiedzie donikąd, na bezdroża." (http://poradniajezykowa.us.edu.pl/baza_archiwum.php?POZYCJA=100&AKCJA=&TEMAT=Etymologia&NZP=&WYRAZ=)
Manowiec - "fabregas manowcos" - czyli drzewo manowca o lisciach w ksztalcie manowca. Rodzi na wiosne i rosnie na glebach manowcowych.
Niech cię nie niepokoją
Cierpienia twe i błędy.
Wszędy są drogi proste
Lecz i manowce wszędy.
O to chodzi jedynie,
By naprzód wciąż iść śmiało,
Bo zawsze się dochodzi
Gdzie indziej, niż się chciało.
Zostanie kamień z napisem:
Tu leży taki i taki.
Każdy z nas jest Odysem,
Co wraca do swej Itaki.
Nic co ludzkie ziom nie jest nam obce ale czasem by zrozumiec to musisze zejsc na manowce.
...
Jak biec do konca, potem odpoczniesz, potem odpoczniesz
Cudne manowce, cudne manowce, cudne manowce
z wiersza Edwarda Stachury "Jak"
...Bo idąc za miłością zwykle kończysz na manowcach...
BOK - Nic przez c z kreską