Słownik ortograficzny: rejestr wyrazów występujących w języku polskim - Muza SA 2001, 2005, 2006 - T. Karpowicz Oficjalny Słownik Polskiego Scrabblisty
A automobile to niby ma być samoprzenośny telefon albo samochodowy przenośny telefon? Nie. Mobile to z łaciny. A fon przenośny to po angielsku mobile phone, mobile w skrócie, tak jak my na komórkowy mówimy w skrócie komórka.