SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

munster

dopuszczalne w grach (i)

munster

francuski ser podpuszczkowy, produkowany z krowiego mleka, o aromatycznym zapachu i kwaskowym smaku

-

Münster

niedopuszczalne w grach (i)

Münster

[czytaj: münster albo minster] miasto w zachodnich Niemczech; Monaster


KOMENTARZE

mirnal # 2021-03-25

Skoro mamy nazwę sera "munster" pochodzącą od nazwy "Münster", zatem ("aż się prosi") nazwać niemieckie miasto polskim terminem "Munster".
Przy okazji - wymowa [münster albo minster]... Że münster, to oczywistość, ale skąd minster? Jeszcze komuś do głowy przyjdzie pisać o serze munster, ale o mieście Minster.

~gosc # 2021-03-26

Prosić się jest wybitnie subiektywne - każdy może tak uznać i każdy może się nie zgodzić.

~gosc # 2021-03-26

Ciekawe, jak wymawiają inne narody "ser tylżycki"…

~gosc # 2021-03-27

Czy mamy przykłady na inne tego typu rozdwojenia?

mirnal # 2021-03-29

Czy istnieją słowa mające polską podwójną pisownię, choć oryginalnie jest hasło jedno, jak tu opisane?